Aunque la atmósfera y la gravedad son diferentes de las de Marte, el desierto de Utah (EE. UU.) presenta grandes oscilaciones térmicas, poca lluvia y fuertes rachas de viento. Allí, la misión Hypatia I, con una tripulación de siete mujeres, ha replicado la vida de un asentamiento en el planeta rojo.
Pardals al cap es una mezcla de un cuaderno de montaña, unas memorias de infancia y un ensayo de historia del arte, donde se descubre la observación de las aves que ha llevado a cabo su autor, Stanislaw Lubienski, a lo largo de su vida en Polonia.
Nalini Nadkarni es profesora de Biología en la Universidad de Utah. Está centrada en la investigación, la divulgación y el activismo en defensa de los bosques.
La existencia de Marc Hamer quedó marcada para siempre a los dieciséis años. Al poco de morírsele la madre, el padre le soltó que en casa molestaba y que fuera a buscarse la vida por ahí. Lo que de entrada podía parecer el principio de una novela de Dickens se convirtió, para este inglés, en una oportunidad de conocer a fondo la naturaleza y de dialogar con ella.